ну а теперь "немного" латыни - мож пригодится кому...
Brevis ipsa vita, sed in malis fit longior
Жизнь коротка, но в бедах дольше кажется
Carpe diem
Лови жизнь
Memento mori
Помни о смерти
Memento quia pulvis est
Помни, что ты прах
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Времена меняются и мы меняемся с ними
Tempus fugit, aeternitas manet
Время бежит, вечность остаётся
Victuros agimus semper, nec vivimus nunquam
Мы всегда собираемся жить, но не живем никогда
Hos est vivere bis, vita posse priore frui
Живешь дважды, если умеешь наслаждаться прожитой жизнью
Infelicissimus genus infortunii est fuisse felicem
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом
Vita sine libertatem nihil est
Жизнь без свободы – ничто
Ubi bene, ibi partia
Где хорошо, там и родина
Talis hominibus fuit oratio, qulis vita
Такова была речь людей, какова была их жизнь
Mundus hic quam optimus
Этот мир – наилучший
Amantes amentes sunt
Влюбленные – те же безумные
Amor non est medicabilis herbis
Любовь не лечится травами
A nullo dilligitur, cui neminem diligit
Никем не любим тот, кто сам никого не любит
Feminae naturam regere desperare est otium
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем
Nuptas non concubitus, sed consensus facit
Брак образуется не сожительством, а согласием
Si vis amari, ama
Если хочешь быть любимым, люби
Solus cum sola, in loco remoto, non cogitabuntur orare “Pater noster”
О мужчине и женщине, которые уединились, никто не подумает, будто они читают «Отче наш»
Ut ameris, amabilis esto
Чтобы тебя любили, будь достоин любви
Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea
Дружба скрепленная стаканчиком чаще всего бывает стеклянной
Amicitiae immortales, mortales inimicitiae esse debent
Дружба должна быть бессмертной, вражда смертной
Amici vitia si feras, facias tua
Друга пороки стерпев, их себе наживешь
Amicum an nomen habeas, operit calamitas
Несчастье показывает, друга ты имеешь или название.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
При согласии малые дела растут, при раздорах и величайшие гибнут
Socii mei socius meus socius non est
Товарищ моего товарища не есть мой товарищ
Ab altero expectes, alteri quod feceris — жди от другого того, что сам ты сделал другому
Ab exterioribus ad interiora — от внешнего к внутреннему
Ad gloriam — во славу
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt — чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна
Alter ego — мой двойник, другой я
Amat victoria curam — победа любит старание (заботу)
Amicus certus in re incerta cernitur — верный друг познается в беде
Amicus humani generis — друг рода человеческого
Amicus Plato, sed magis amica veritas — мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) (Аристотель)
Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)
Amor vincit omnia - любовь побеждает всё
A nullo diligitur, qui neminem diligit — никто не любит того, кто сам никого не любит
Ars longa, vita brevis est — область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ)
Ars Phoebea — солнечное (врачебное) искусство
Arte et humanitate, labore et scientia — искусством и человеколюбием, трудом и знанием
А solis ortu usque ad occasum — от восхода солнца до заката
Audaces fortuna juvat — смелым судьба помогает (Вергилий)
Audiatur et alters pars — следует выслушать и другую сторону
Auferte malum ех vobis — искорените (исторгните) зло из среды вашей
Аuгеа mediocritas — золотая середина
Auscultare disce — учись (внимательно) слушать
Avis rаrа — редкая птица, редкость
Beata stultica — блаженная глупость
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus — счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)
Bellum frigidum — холодная война
Bellum omnim contra omnes — война всех против всех
Benedicite! — в добрый час!
Bene qui latuit, bene vixit — хорошо прожил тот, кто прожил незаметно
Bis dat, qui cito dat — вдвойне дает тот, кто дает скоро
Вonа mente — с добрыми намерениями
Bonis auspiciis — с хорошим предзнаменованием
Brevis esse laboro, obscurus fiо — если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным
Саrре diem — лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Castigare ridendo mores — смехом исправлять нравы
Causa causarum — причина причин ( главная причина)
Causas, non fata, sequi — Искать правоту дела, а не благосклонность судьи
Cessante causa, cessat effectus — с прекращением причины прекращается действие
Citius, altius, fortius! — быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)
Cogito, ergo sum — я мыслю, следовательно, существую (Декарт)
Cognosce te ipsum — познай самого себя
Con amore- с любовью
Concordia victoriam gignit — согласие порождает победу
Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis — против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств
Corruptio optimi pessima — самое худшее падение — падение чистейшего
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare — каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)
Debes, ergo potes — должен, значит можешь
De gustibus et coloribus (non) est disputandum — о вкусах и цветах (не) спорят
De lingua slulta incommoda multa — из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности
De mortuis aut bene aut nihil — об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
Dulce et decorum est pro patria mori — сладостно и почетно умирать за родину
Dulce laudari a laudato viro — приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы
Е fructu arbor cognoscitur — по плоду узнается дерево (яблоко от яблони недалеко падает)
Est modus in rebus — всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent — исход крупных дел часто зависит от мелочей (Ливий)
Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum — льва узнаем по когтям, а осла — по ушам
Faber est suae quisque furtunae — каждый сам кузнец своей судьбы
Fide, sed cui fidas, vide — будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь
Gutta cavat lapidem — капля долбит камень (Овидий)
Honores mutant mores — почести портят человека
Labor omnia vincit - труд все побеждает
Memento mori — помни о смерти
Multum vinum bibere, nоn diu vivere — много вина пить не долго жить
Noli nосerе — не вреди
Non progredi est regredi — не идти вперед, значит идти назад
Omne nimium nocet — все излишнее вредит
Pax vobiscum! — мир вам!
Pulchra res homo est, si homo est — прекрасное существо человек, если он — Человек
Vir bonus semper tiro — порядочный человек всегда простак
Ut salutas, ita salutaberis — как аукнется, так и откликнется
(досл-: как приветствуешь ты, так будут приветствовать и тебя)
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
